-
1 off the record
1) Общая лексика: в неофициальном порядке, не подлежащий оглашению в печати, не подлежащий разглашению, не подлежит публикации, неофициальный (о заявлении и т. п.), не подлежащий оглашению (особ. в печати)2) Разговорное выражение: неофициально, неофициальным путём, не подлежащий оглашению (в печати), между нами говоря (по секрету)3) Железнодорожный термин: не для опубликования, не подлежащий оглашению4) Юридический термин: не для протокола5) СМИ: не для прессы (указание журналистам)6) Деловая лексика: конфиденциальный, не для печати, не по существу, неофициальный -
2 do not publish
Безопасность: не подлежит опубликованию (гриф ограничения доступа к информации; англ. цитата заимствована из решения United States Court of Appeals, Eleventh Circuit dated March 25, 2010), не для публикации (гриф ограничения доступа к информации; англ. цитата заимствована из решения United States Court of Appeals, Eleventh Circuit dated March 25, 2010)
См. также в других словарях:
Процедура принятия решения о признании публикации в СМИ экстремистской — В соответствии с Федеральным законом О противодействии экстремистской деятельности от 25 июля 2002 года, в Российской Федерации запрещаются распространение через средства массовой информации экстремистских материалов и осуществление ими… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Баланс Годовой — сводный заключительный баланс, составляемый всеми компаниями и самостоятельными предпринимателями в конце финансового года. Порядок составления Б.г. определяется государственным законодательством. Б.г. должен строго соответствовать правилам… … Словарь бизнес-терминов
Ежедневное президентское резюме — от 6 августа 2001 Ежедневное президентское резюме (англ. President s Daily Brief, PDB[1], так … Википедия
Классификатор правовых актов — в РФ систематизированный классификатор, служащий унификации банков данных правовой информации, а также обеспечению автоматизированного обмена такой информацией между федеральными органами гос ной власти, органами гос ной власти субъектов РФ,… … Большой юридический словарь
БУХГАЛТЕРСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ — (англ. accountancy reporting) – единая система количественных характеристик и показателей, отражающих имущественное и финансовое положение организации и результаты ее хозяйственной деятельности на отчетную дату, составляемая на основе данных… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Латвия — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство на северо западе Восточной Европы, на побережье… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Классификатор правовых актов — в РФ систематизированный классификатор, служащий унификации банков данных правовой информации, а также обеспечению автоматизированного обмена такой информацией между федеральными органами гос ной власти, органами гос ной … Энциклопедия права
Репутация — (Reputation) Понятие репутации, репутация организации, деловая репутация Информация о понятии репутация, деловая репутация, репутация организации Содержание Содержание Понятие деловой репутации в российской деловой практике Гудвил Деловая… … Энциклопедия инвестора
Бондаренко, Игорь Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с именем Игорь Бондаренко. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бондаренко. Игорь Бондаренко … Википедия
Бондаренко И. — Игорь Бондаренко И.М. Бондаренко, 1977 г. Имя при рождении: Гарри Михайлович Бондаренко Псевдонимы: Игорь Бондаренко Дата рождения: 22 октября 1927 Место рождения … Википедия
Бондаренко Игорь — Игорь Бондаренко И.М. Бондаренко, 1977 г. Имя при рождении: Гарри Михайлович Бондаренко Псевдонимы: Игорь Бондаренко Дата рождения: 22 октября 1927 Место рождения … Википедия
